¼“‡H‹Æ –q“c‘g ‘傌šÝ º˜aŒšÝ [¼‘g HCŒšÝ